في البداية أعتذر للكتاب ولنفسي ومن ثمّ أعتذر للكاتب (فراس السواح) و الذي أنا الآن في طريقي إلى أن أقتبس ما كتب في مقدّمة كتابه(لغز عشتار)وهو يعرض لنا بعض ما تحدثت به عشتار عن نفسها، إن كنت أريد الإعتذار للكتاب فأنا أعلم أنّي لن أعوضه عما سأسلبه منه عنوةً، فأنا الآن أسلبه شيئا من رسالته الّتي وجد لتأديتها، وأعتذر لنفسي لأنني أذهب إلى تجاوز أحد الأفكار الّي أعتبرها مقدّسة لدي، وهي : أنّ الكتاب ما كتب إلّا ليقرأ كاملاً وأنّ الكتب لا تتجزأ وأن المعرفة لا توجد إلّا في ثنايا الكتب، وأننا نطعن في رسالة أي كتاب إن اقتبسنا منه  ولو جملة واحدة

إنني ما أقدمت على فعل مثل هذيه الخطيئة إلّا لأنني لم أقاوم عمق ما قرأت ، ولأنني ولأول مرّة  أرى وصفا حقيقياً وعمقاً فلسفيًاوافيا للأنوثة،فأحببت أن تشاركوني بعض ما قرأت 

عشتار تتحدث عن نفسها

أنا البغي، وأنا القدّيسة

أنا الزوجة، وأنا العذراء

أنا الأمّ،  وأنا الإبنة

أنا العاقر، وكثرُ هم أبنائي

أنا في عرس كبير ولم أتخذ زوجاً

أنا القابلة ولم أنجب أحداً

وأنا سلوة أتعاب حملي

أنا العروس وأنا العريس

وزوجي من أنجبني

أنا أمّ أبي،وأخت زوجي

وهو من نسلي

ترجم هذه الأقوال المنحوتة على الحجارة الأثريّة : عالم الآثار جيمس روبنسن